Why do we keep gendering our AI assistants?