Visual metaphors are the ultimate UX design and writing collaboration—here’s why