The 1 tool teams need to better collaborate remotely