Remote work diary: Spanish startup Jeff discovers remote collaboration challenges (and solutions)