How BlackRock’s UX Design Lead builds bridges between engineering and design