Google’s new fine art selfie app offers 2 unique looks at art and design