Cutting the jargon out of your creative work