A guide to collaborating on design systems