3 lessons learned from leading design at a high-growth startup