3 common—and preventable—prototyping gotchas